Los principales diplomáticos de Gran Bretaña y Alemania estaban en Jerusalén, trabajando para persuadir a Israel de evitar una respuesta a Irán que podría arrastrar a la región a una guerra más amplia.
De izquierda a derecha, Annalena Baerbock, ministra de Asuntos Exteriores de Alemania; Isaac Herzog, presidente de Israel; y David Cameron, secretario de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña, en un hotel de Jerusalén el miércoles. Crédito Ilia Yefimovich/foto-alliance/dpa, vía Associated Press
Durante días, los aliados occidentales más cercanos de Israel han suplicado al gobierno del país en tiempos de guerra que no se arriesgue a desencadenar una guerra más amplia al responder con demasiada fuerza al bombardeo de misiles y aviones no tripulados de Irán el fin de semana pasado. Y el miércoles, los principales diplomáticos de Alemania y Gran Bretaña entregaron ese mensaje en persona al Primer Ministro Benjamín Netanyahu en Jerusalén.
Pero Netanyahu salió de esas conversaciones decidido a que su país no cedería a ninguna presión externa al elegir su respuesta. Declaró ante una reunión de gabinete que Israel “haría todo lo necesario para defenderse” y advirtió a los aliados que “tomaremos nuestras propias decisiones”, según su oficina.
El secretario de Asuntos Exteriores británico, David Cameron, reconoció justo antes de reunirse con el primer ministro que era poco probable que Israel atendiera las súplicas de poner la otra mejilla.
"Está claro que los israelíes están tomando la decisión de actuar", dijo Cameron a la BBC. "Esperamos que lo hagan de una manera que contribuya lo menos posible a agravar la situación".
Estados Unidos, Gran Bretaña y Alemania han estado instando a Israel a evitar tomar medidas que puedan aumentar la tensión con Irán, que lanzó alrededor de 300 misiles y aviones no tripulados el sábado por la noche en lo que se creía que era su primer ataque directo contra Israel. La mayoría de los misiles y drones fueron derribados antes de que alcanzaran sus objetivos (gracias en parte a la ayuda de Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y Jordania) y los que lograron atravesar causaron daños mínimos.
Netanyahu agradeció a los aliados de Israel por su “apoyo en palabras y en acciones” en declaraciones antes de una reunión de gabinete, según su oficina. Pero añadió: “También tienen todo tipo de sugerencias y consejos. Lo aprecio, pero quiero dejarlo claro: tomaremos nuestras propias decisiones”.
Irán advirtió que reaccionaría enérgicamente ante cualquier agresión israelí, y el comandante en jefe del ejército, mayor general Abdolrahim Mousavi, dijo el miércoles: "Responderemos con más armas mortíferas".
El gabinete de guerra de Israel se ha reunido varias veces desde el fin de semana sin una decisión aparente sobre cuándo y cómo contraatacar el ataque. Se dice que los funcionarios están considerando una variedad de opciones, desde un ataque directo contra Irán hasta un ciberataque o asesinatos selectivos, tratando de enviar un mensaje claro a Irán sin provocar una escalada importante.
"Israel responderá cuando lo considere oportuno", dijo el miércoles un funcionario israelí, añadiendo que tenía "múltiples formas" de hacerlo. El funcionario habló bajo condición de anonimato debido a lo delicado del asunto.
Cameron dijo que el Grupo de los 7 países, que incluye a Estados Unidos, así como a Gran Bretaña y Alemania, debería trabajar en conjunto para penalizar a Irán con sanciones. Funcionarios estadounidenses y europeos dijeron por separado el martes que estaban considerando imponer sanciones individuales a Teherán que podrían apuntar a sus ingresos petroleros y sus programas de armas.
Antes de las reuniones del miércoles, la ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, dijo que las acciones de Irán habían “llevado a toda una región al borde del abismo”.
“El objetivo ahora es detener a Irán sin una mayor escalada”, dijo el martes en una publicación en las redes sociales. "El plan de Irán para sembrar más violencia no debe funcionar".
Ambos ministros dijeron que también estaban de visita para presionar por un alto el fuego humanitario en Gaza y llamar la atención sobre el continuo cautiverio de los rehenes retenidos allí. El ataque de Irán ha desviado la atención internacional del conflicto de seis meses.
Adam Rasgon contribuyó con el reportaje.
Matthew Mpoke Bigg / NYT
